| 欧洲经济区 (EEA) |
英语 |
每次购物时，您现在可以选择 Google Play 或开发者作为卖家。您的选择将决定
- 谁来保障您的购买、处理您的付款并存储任何付款信息
- 谁来为购买提供客户支持
- 谁对适用的消费者权利负责
|
| 欧洲经济区 (EEA) |
法语 |
Désormais, chaque fois que vous effectuerez un achat, vous choisirez Google Play ou le développeur comme vendeur. Votre choix déterminera
- qui sécurise votre achat, traite le paiement et stocke toutes les informations de paiement ;
- qui assure le service client pour cet achat ;
- qui est responsable vis-à-vis des droits des consommateurs applicables.
|
| 欧洲经济区 (EEA) |
德语 |
Bei jedem Kauf können Sie jetzt entweder Google Play oder den Entwickler als Verkäufer auswählen. Mit Ihrer Auswahl legen Sie Folgendes fest
- den Abrechnungsdienst, der Ihre Käufe sichert, Ihre Zahlungen verarbeitet und die Zahlungsinformationen speichert
- den Kundensupportanbieter für den Kauf
- die für die anwendbaren Verbraucherrechte zuständige Stelle
|
| 欧洲经济区 (EEA) |
意大利语 |
Ogni volta che effettui un acquisto, ora sceglierai Google Play o lo sviluppatore come venditore. La tua scelta determinerà
- Chi protegge il tuo acquisto, elabora il pagamento e memorizza eventuali dati di pagamento
- Chi fornisce assistenza clienti per l'acquisto
- Chi è responsabile dei diritti dei consumatori applicabili
|
| 欧洲经济区 (EEA) |
西班牙语 |
Cada vez que hagas una compra, ahora deberás elegir Google Play o el desarrollador como vendedor. Tu elección determinará
- Quién protege tu compra, procesa tu pago y almacena los datos de pago
- Quién ofrece servicio de asistencia para la compra
- Quién es el responsable de los derechos de los consumidores correspondientes
|
| 澳大利亚 |
英语 |
您现在在结账时有更多选择。您的选择将决定
- 谁来保障您的购买、处理您的付款并存储任何付款信息
- 谁来为购买提供客户支持
- 哪些福利可用于您的购买
|
| 印度 |
英语 |
您现在在结账时有更多选择。您的选择将决定
- 谁来保障您的购买、处理您的付款并存储任何付款信息
- 谁来为购买提供客户支持
- 哪些福利可用于您的购买
|
| 印度 |
印地语 |
अब आपको चेकआउट के दौरान बिलिंग के और भी विकल्प दिखेंगे. आपके चुने गए विकल्प के आधार पर यह तय होगा कि
- कौन आपकी खरीदारी की प्रकिया को सुरक्षित करता है, पेमेंट को प्रोसेस करता है, और क्रेडिट/डेबिट कार्ड की जानकारी इकट्ठा करता है
- इस खरीदारी के लिए, ग्राहक सहायता कौन उपलब्ध कराता है
- आपकी खरीदारी पर कौनसे फ़ायदे उपलब्ध हैं
|
| 印度尼西亚语 |
英语 |
您现在在结账时有更多选择。您的选择将决定
- 谁来保障您的购买、处理您的付款并存储任何付款信息
- 谁来为购买提供客户支持
- 哪些福利可用于您的购买
|
| 印度尼西亚语 |
印度尼西亚语 |
Anda kini memiliki lebih banyak opsi terkait checkout. Pilihan Anda akan menentukan
- Siapa yang menjamin pembelian Anda, memproses pembayaran Anda, dan menyimpan setiap informasi pembayaran
- Siapa yang memberikan dukungan pelanggan untuk pembelian
- Manfaat apa saja yang tersedia dengan pembelian Anda
|
| 日本 |
英语 |
您现在在结账时有更多选择。您的选择将决定
- 谁来保障您的购买、处理您的付款并存储任何付款信息
- 谁来为购买提供客户支持
- 哪些福利可用于您的购买
|
| 日本 |
日语 |
ご購入手続き時のオプションが増えました。以下のことについて選択、決定を行います。
- 購入のセキュリティ保護、支払いの処理、支払い情報の保存を誰が行うのか
- 購入に関するカスタマー サポートを誰が提供するのか
- 購入時の特典
|
| 欧洲经济区 (EEA) |
保加利亚语 |
От сега нататък всеки път, когато правите покупка, ще избирате Google Play или програмиста като продавач. Изборът ви ще определи
- кой да защити покупката ви, да обработи плащането ви и да съхранява данните за плащане;
- кой да предоставя поддръжка на клиенти за покупката;
- кой да носи отговорност за приложимите права на потребителите.
|
| 欧洲经济区 (EEA) |
加泰罗尼亚语 |
Ara, cada vegada que facis una compra, hauràs de triar si vols que el venedor sigui Google Play o el desenvolupador. La teva elecció determinarà
- Qui protegeix la compra, processa el pagament i emmagatzema la informació de pagament
- Qui proporciona assistència tècnica per a la compra
- Qui s'encarrega dels drets dels consumidors aplicables
|
| 欧洲经济区 (EEA) |
捷克语 |
Při každém nákupu nově vyberete jako prodejce buď Google Play, nebo vývojáře. Vaše rozhodnutí bude mít vliv na tyto skutečnosti
- Kdo platbu zpracuje, zabezpečí a uloží platební údaje
- Kdo bude k nákupu poskytovat zákaznickou podporu
- Kdo nese odpovědnost za platná spotřebitelská práva
|
| 欧洲经济区 (EEA) |
丹麦语 |
Hver gang du foretager et køb, skal du nu vælge enten Google Play eller udvikleren som sælger. Dit valg fastlægger
- Hvem der beskytter dit køb, behandler din betaling og opbevarer eventuelle betalingsoplysninger
- Hvem der yder kundeservice i forbindelse med købet
- Hvem der er ansvarlig for de gældende forbrugerrettigheder
|
| 欧洲经济区 (EEA) |
荷兰语 |
Elke keer dat je een aankoop doet, kies je nu Google Play of de ontwikkelaar als verkoper. Je keuze bepaalt het volgende
- Wie je aankoop beveiligt, je betaling verwerkt en betalingsgegevens opslaat
- Wie support biedt voor de aankoop
- Wie verantwoordelijk is voor de toepasselijke consumentenrechten
|
| 欧洲经济区 (EEA) |
希腊语 |
Κάθε φορά που κάνετε μια αγορά, θα επιλέγετε πλέον είτε το Google Play είτε τον προγραμματιστή ως πωλητή. Η επιλογή σας θα καθορίσει
- Ποιος θα είναι υπεύθυνος για την ασφάλεια της αγοράς, την επεξεργασία της πληρωμής και την αποθήκευση των στοιχείων πληρωμής
- Ποιος παρέχει υποστήριξη πελατών για την αγορά
- Ποιος είναι υπεύθυνος για τα ισχύοντα δικαιώματα των καταναλωτών
|
| 欧洲经济区 (EEA) |
爱沙尼亚语 |
Iga ostu tegemisel valite nüüd müüjaks kas Google Play või arendaja. Teie valik määrab järgmise.
- Kes teie ostu turvalisuse tagab, makse töötleb ja makseteabe salvestab
- Kes ostu puhul kliendituge pakub
- Kes vastutab kohalduvate tarbijaõiguste eest
|
| 欧洲经济区 (EEA) |
芬兰语 |
Voit nyt valita myyjäksi Google Playn tai kehittäjän, kun teet ostoksen. Nämä määräytyvät valintasi perusteella
- Kuka suojaa ostoksesi, käsittelee maksusi ja tallentaa maksutiedot
- Kuka tarjoaa ostokseen liittyvän asiakaspalvelun
- Kuka on vastuussa sovellettavista kuluttajan oikeuksista
|
| 欧洲经济区 (EEA) |
克罗地亚语 |
Prilikom svake kupnje odabrat ćete Google Play ili razvojnog programera kao prodavača. Vaš će odabir odrediti sljedeće
- tko osigurava vašu kupnju, obrađuje vaše plaćanje i pohranjuje podatke o plaćanju
- tko pruža korisničku podršku za tu kupnju
- tko je odgovoran za primjenjiva potrošačka prava.
|
| 欧洲经济区 (EEA) |
匈牙利语 |
Mostantól minden vásárlás alkalmával vagy a Google Playt, vagy a fejlesztőt kell kiválasztanod eladóként. Döntésed az alábbiakra lesz kihatással
- hogy ki gondoskodik a vásárlásod biztonságáról, dolgozza fel a fizetést, illetve tárolja fizetési információidat;
- hogy ki biztosít ügyfélszolgálatot a vásárláshoz;
- hogy ki felelős a vonatkozó fogyasztói jogokért.
|
| 欧洲经济区 (EEA) |
冰岛语 |
Í hvert skipti sem þú gengur frá greiðslu muntu nú velja Google Play eða þróunaraðilann sem söluaðila. Val þitt mun ákvarða eftirfarandi
- Aðilann sem gætir að öryggi greiðslunnar, vinnur úr henni og vistar greiðsluupplýsingar
- Aðilann sem veitir notendaþjónustu í tengslum við kaupin
- Aðilann sem ber ábyrgð á gildandi réttindum neytenda
|
| 欧洲经济区 (EEA) |
立陶宛语 |
Kiekvieną kartą, kai perkate, dabar kaip pardavėją galėsite pasirinkti „Google Play“ arba kūrėją. Atsižvelgiant į jūsų pasirinkimą, bus nustatyta
- kas apsaugos jūsų pirkinį, apdoros mokėjimą ir išsaugos mokėjimo informaciją;
- kas teiks klientų aptarnavimo funkcijas dėl pirkinio;
- kas bus atsakingas už taikomas vartotojų teises.
|
| 欧洲经济区 (EEA) |
拉脱维亚语 |
Ikreiz, kad veiksiet pirkumu, kā tirgotāju varēsiet izvēlēties pakalpojumu Google Play vai izstrādātāju. Jūsu izvēle noteiks tālāk norādītos faktorus.
- Kas aizsargā pirkumu, apstrādā maksājumu un glabā maksājumu informāciju
- Kas nodrošina klientu atbalstu pirkumam
- Kas atbild par piemērojamo patērētāju tiesību ievērošanu
|
| 欧洲经济区 (EEA) |
挪威语 |
Nå kan du velge enten Google Play eller utvikleren som selger, hver gang du kjøper noe. Hva du velger, avgjør
- hvem som sikrer kjøpet ditt, behandler betalingen og lagrer eventuelle betalingsopplysninger
- hvem som gir brukerstøtte for kjøpet
- hvem som er ansvarlig for de relevante forbrukerrettighetene
|
| 欧洲经济区 (EEA) |
波兰语 |
Teraz za każdym razem, gdy dokonujesz zakupu, jako sprzedawcę musisz wybrać Google Play lub dewelopera. Twój wybór wpłynie na to
- kto zabezpieczy i zrealizuje płatność oraz będzie przechowywać dane karty,
- kto zapewni obsługę klienta w zakresie tego zakupu,
- kto będzie odpowiadać za przestrzeganie obowiązujących praw konsumentów.
|
| 欧洲经济区 (EEA) |
葡萄牙语（巴西） |
Sempre que fizer uma compra, você escolhe o Google Play ou o desenvolvedor como vendedor. Sua escolha determina o seguinte
- Quem protege sua compra, processa os pagamentos e armazena todas as informações de pagamento
- Quem oferece suporte ao cliente para a compra
- Quem é responsável pelos direitos do consumidor aplicáveis
|
| 欧洲经济区 (EEA) |
葡萄牙语（欧洲） |
Agora, de cada vez que fizer uma compra, vai escolher o Google Play ou o programador como vendedor. A sua escolha vai determinar
- Quem protege a compra, processa o pagamento e armazena as informações de pagamento
- Quem presta apoio ao cliente para a compra
- Quem é responsável pelos direitos dos consumidores aplicáveis
|
| 欧洲经济区 (EEA) |
罗马尼亚语 |
De fiecare dată când faci o achiziție, vei alege Google Play sau dezvoltatorul ca vânzător. Alegerea ta va stabili
- cine îți securizează achiziția, îți procesează plata și stochează informațiile de plată;
- cine oferă asistență pentru clienți pentru achiziție;
- cine este responsabil pentru drepturile aplicabile ale consumatorilor.
|
| 欧洲经济区 (EEA) |
斯洛伐克语 |
每次购物时，您现在可以选择 Google Play 或开发者作为卖家。您的选择将决定
- 谁来保障您的购买、处理付款并存储付款信息；
- 谁来为此次购买提供客户支持；
- 谁对适用的消费者权利负责。
|
| 欧洲经济区 (EEA) |
斯洛文尼亚语 |
每次购买时，您现在可以选择 Google Play 或开发者作为卖家。您的选择将决定
- 谁来保障您的购买、处理付款并存储任何付款信息；
- 谁来为此次购买提供客户支持；
- 谁负责提供有效的消费者权利。
|
| 欧洲经济区 (EEA) |
瑞典语 |
在每次购物时，您现在可以选择 Google Play 或开发者作为卖家。您的选择将决定
- 谁来保护交易、处理付款和存储付款信息
- 谁来提供购买的客户支持
- 谁对适用的消费者权利负责
|
| 印度 |
孟加拉语 |
您现在在结账时有更多选择。您的选择将决定
- 谁来保护您的购物、处理付款并存储任何付款信息
- 从谁那里可以获得购物的客户支持
- 您的购物享有哪些权益
|
| 印度 |
马拉地语 |
现在，在结账时，您有多种选择。您的选择将决定
- 谁来保护您的购买、处理您的付款并存储任何与付款相关的资料
- 谁来为购买提供客户支持
- 您的购买有哪些权益
|
| 印度 |
泰米尔语 |
现在，您在结账时有更多选项。您的选择将决定
- 例如，谁可以保护您的购买，谁可以处理付款，谁可以存储付款信息等。
- 为购买提供客户支持服务的人员
- 您通过购买获得的权益
|
| 印度 |
古吉拉特语 |
现在，您在结账时有更多选项。您的选择将决定
- 谁来保护您的购买，处理您的付款以及存储任何付款信息
- 谁来为此次购买提供客户服务
- 您的购买有哪些权益
|
| 印度 |
卡纳达语 |
现在，您在结账时有更多选择。您的选择将决定
- 谁负责保护您的购买、处理您的付款并存储任何付款信息
- 谁提供购买的客户支持
- 您购买后可享受哪些福利
|
| 印度 |
马拉雅拉姆语 |
现在，您在结账时有更多选项。您的选择将决定
- 谁来保护您的购买、处理付款和存储付款信息
- 谁来提供购买的客户支持
- 您的购买有哪些权益
|
| 印度 |
泰卢固语 |
在结账时，您现在拥有更多选项。您的选择将决定
- 例如，谁来确保您的购买安全，谁来处理您的付款，以及谁来存储任何付款信息
- 谁提供与购买相关的客户支持
- 您的购买有哪些福利
|
| 印度 |
旁遮普语 |
您现在在结帐时有更多选择。您的选择将决定
- 谁保护您的购买、处理您的付款并存储任何付款信息
- 谁提供购买的客户支持
- 您的购买有哪些权益
|
| 印度 |
奥里亚语 |
现在，您在结账时有多种选择。您的选择将决定
- 谁将保护您的购买、处理您的付款并存储任何付款信息
- 谁将为购买提供客户支持
- 您的购买将获得哪些权益
|
| 印度 |
阿萨姆语 |
现在您在结帐时有更多选择。您的选择将决定
- 谁保护您的购买，处理您的付款并存储任何付款信息
- 谁为购买提供客户服务
- 您的购买有哪些权益
|
| 美国 |
英语 |
您现在在结账时有更多选择。您的选择将决定
- 谁来保障您的购买、处理您的付款并存储任何付款信息
- 谁来为购买提供客户支持
- 哪些福利可用于您的购买
|
| 巴西 |
英语 |
您现在在结账时有更多选择。您的选择将决定
- 谁来保障您的购买、处理您的付款并存储任何付款信息
- 谁来为购买提供客户支持
- 哪些福利可用于您的购买
|
| 巴西 |
葡萄牙语（巴西） |
现在您在完成购买时有更多选项。您的选择将决定以下内容
- Quem protege sua compra, processa os pagamentos e armazena todas as informações de pagamento
- Quem oferece suporte ao cliente para a compra
- 购买后可享受哪些权益
|
| 南非 |
英语 |
您现在在结账时有更多选择。您的选择将决定
- 谁来保障您的购买、处理您的付款并存储任何付款信息
- 谁来为购买提供客户支持
- 哪些福利可用于您的购买
|
| 南非 |
南非荷兰语 |
您现在在结账时有更多选项。您的选择将决定以下事项：
- 谁保护您的购买、处理您的付款并存储任何付款信息
- 谁提供购买的客户服务
- 谁对适用的消费者权利负责
|
| 南非 |
祖鲁语 |
现在，您在结账时有更多选择。您的选择将决定
- 谁保护您的购买、处理您的付款并保存任何付款信息
- 谁提供购买的客户支持
- 谁对适用的消费者权利负责
|
